Elements of a Pagoda​

​ பகோடாவின் கூறுகள்​

Paganeri Pagoda​ measurements

Paganeri Pagoda ​

Pagoda In Tamil, the word pagavadi means “house belonging to a deity.”​

A Pagoda is a place of contemplation, spiritual tranquility, a bridge between the natural world and the spiritual world. The pagoda symbolizes the path to heightened awareness and heightened perception.​

The pagoda is a potent cure and enhancer used to dissipate negative energy and free your home or workplace of problems.​

It symbolizes the path to heightened awareness and heightened perception. It is the most auspicious symbol, filled with wisdom, peace and harmony.​

The Pagoda is built in a calculation of 5 storeys (floors) which symbolise the 5 element: space ring, Air ring, Fire ring, Water ring, and Earth ring.​

பாகனேரி பகோடா​

பகோடா என்பது “பகவடி”(pagavadi or pakavati) என்றத்தமிழ் சொல்லில் இருந்து வந்திருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது., இதன் பொருள் “தெய்வத்திற்குச்சொந்தமான வீடு”.​

பகோடா என்பது தியானம் செய்யும் இடம், ஆன்மிக அமைதிக்கு ஒரு சிறந்த இடம், இயற்கை மற்றும் ஆன்மிக உலகத்திற்கும் இடையேயான ஒரு பாலம். பகோடா உயர்ந்த விழிப்புணர்விற்கும் புதிய பார்வைக்கும் வழி காட்டுகிறது.​

பகோடா, தீய ஆற்றலை நீக்கவும், உங்கள் வீடு அல்லது வேலை இடத்தை பிரச்சினையின்றி அமைதியாக ஆக்கவும் உதவுகிறது. இந்த ஆலயம் அறிவு, அமைதி மற்றும் ஒற்றுமையின் அடையாளமாக உள்ளது.​

பகோடா உயர்ந்த விழிப்புணர்வு மற்றும் உயர்ந்த கருத்துக்கான பாதையை குறிக்கிறது. இது ஞானம், அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தால் நிரப்பப்பட்ட மிகவும் புனிதமானச் சின்னமாகும்.​

பாகனேரி பகோடா ஐந்து அடுக்குகளைக் கொண்டது, இவை ஐந்தும் இயற்கையின் அடிப்படை கூறுகளான வானம், காற்று, நெருப்பு, நீர், மண் ஆகியவற்றைக்குறிக்கின்றன. ​

5 Story Paganeri Pagoda​​
5 அடுக்கு பாகனேரி பகோடா ​

5 Story Paganeri Pagoda​​
Paganeri Pagoda​ elements
Paganeri Pagoda​ top elements

Sōrin ​

The Sōrin is the metal pinnacle built on the roof of a five-storied pagoda which rises heavenward.​

Sōrin are supported by a long shaft that goes through the center of the pagoda. The shaft is rumored to support the stability of a pagoda during earthquakes, but this is not true. It’s sole purpose is to support the heavy weight of the bronze sōrin. The shaft does not always go all the way down to the ground, as they are often supported inside the pagoda by other means. This allows for usable space within the building, unlike the earliest pagodas.​

Hōju ​

The Hōju is a sphere or teardrop-shaped object , these shapes are sacred in Buddhism as they are thought to repel evil and grant wishes. Hōju can be found on top of a pagoda, stone lanterns, or on top of sōrin. They may also have flames, which are called kaen hōju.​

Ryūsha ​

The Ryūsha is the piece directly under the hōju.​

Suien ​

The Suien are four decorative metal sheets set at 90 degrees of each other and attached over the main pillar of the pagoda.​

Fūtaku​

The Fūtaku are small sized bells attached at the ends of the suien.​

Kurin​

The Kuring are the main rings around the main pillar. Despite its name, it can have only seven or eight rings.​

Ukebana​

The Ukebana are upturned lotus petals arranged in a circle around the main pillar. There are usually eight petals. Occasionally, there is a second circle of petals facing downwards.​

Fukubachi​

The Fukubachi is an inverted bowl just under the ukebana.​

Roban​

The Roban in the base where the entire sorin rests on.​

சோரின்(Sōrin)​

சோரின்(Sōrin) என்பது ஒரு ஐந்து அடுக்கு பகோடாவின் கூரையில் கட்டப்பட்ட உலோக அமைப்பு ஆகும், இது வானத்தை நோக்கி எழுகிறது.​

சோரின்(Sōrin) பகோடாவின் மையத்தில் செல்லும் ஒரு நீளம் போன்ற அமைப்பால் நிலை நிறுத்தப்படுகிறது. இந்தத்தண்டு நிலநடுக்கத்தின் போது பகோடாவின் நிலைத்தன்மையை ஆதரிக்க உதவுகிறது என்ற பேச்சு உண்மையல்ல. இதன் ஒரே நோக்கம் சோரின் எனும் செம்பின் பாரத்தை ஆதரிப்பது ஆகும். இந்த தண்டு எப்போதும் தரைக்கு கீழே செல்வதில்லை, பல நேரங்களில் பகோடாவின் உள்ளே மற்ற வழிகளில் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இதனால், பழைய பகோடாக்களை விட கட்டடத்தின் உள்ளே பயன்படுத்தக்கூடிய இடம் கிடைக்கிறது.​

ஹோஜு(Hōju)​

ஹோஜு(Hōju) என்பது ஒரு கோளம் அல்லது கண்ணீர்த் துளி வடிவ பொருள், இந்த வடிவங்கள் புத்தமதத்தில் புனிதமானவை, ஏனெனில் அவை தீய சக்திகளை தடுக்கவும் ஆசைகளை நிறைவேற்றவும் உதவுகிறது என்று நம்பப்படுகிறது. ஹோஜூ பகோடாவின் உச்சியில், கல் விளக்குகளில், அல்லது சோரின் உச்சியில் காணலாம். சில சமயம் அவற்றில் சுடர் வடிவ ஆபரணம் (kaen hōju) போன்ற அமைப்பு இருக்கும்.​

ரியூஷா(Ryūsha)​

ரியூஷா(Ryūsha) என்பது ஹோஜூவின் கீழே நேரடியாக இருக்கும் பகுதி. ​

சூயன்(Suien)​

சூயன்(Suien) என்பது நான்கு அலங்கார உலோகத் தாள்கள் ஒன்றுக்கொன்று 90 டிகிரி கோணத்தில் அமைக்கப்பட்டு பகோடாவின் பிரதான தூணில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.​

ஃபுடாகு(Fūtaku)​

ஃபுடாகு(Fūtaku) என்பது சூயனின் முனைகளில் இணைக்கப்பட்ட சிறிய அளவிலான மணிகள்.​

குரின்(Kurin)​

குரின்(Kurin) என்பது பிரதானத்தூணைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய வளையங்கள் மற்றும், அது ஏழு அல்லது எட்டு வளையங்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும்.​

உகேபனா(Ukebana)​

உகேபனா(Ukebana) என்பது தலைகீழானத்தாமரை இதழ்கள் பிரதான தூணைச் சுற்றி வட்டமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும். பொதுவாக எட்டு இதழ்கள் உள்ளன. சில இடங்களில் இதே போன்று அமைப்பு கூடுதலாக(இரண்டு வட்டம்) கீழ் நோக்கியும் இருக்கலாம்.​

ஃபுகுபாச்சி(Fukubachi)​

ஃபுகுபாச்சி(Fukubachi) என்பது உகேபனாவின் கீழ் ஒரு தலைகீழ் கிண்ணமாகும்.​

ரோபன்(Roban)​

ரோபன்(Roban) என்பது முழு சோரின்(Sōrin) அமைப்பையும் தங்கியிருக்கும் அடித்தளப்பகுதி.​

Natural Crystal Diamond​

The Hōju, a mythical artifact in Japanese folklore, is said to house a high-quality diamond crystal that contains the power of the galaxy. This diamond crystal is believed to possess the ability to harness the energy of the stars and bring it down to Earth, providing mankind with the extraordinary power and light of the cosmos.​

By unlocking the power of the diamond crystal within the Hōju, humans are said to be able to tap into the energy of the universe itself. This energy, known as the Atmos power, is said to bestow incredible abilities and wisdom upon those who are able to wield it.​

The Hōju is said to be a sacred object, guarded by an ancient sorin who oversees its protection and ensures that it is only used for the greater good of humanity. The sorin must possess great purity of heart and mind in order to access the power of the diamond crystal and channel it for the benefit of all.​

The high-quality diamond crystal within the Hōju holds the key to unlocking the incredible power of the galaxy and bringing it to mankind. Only those who are pure of heart and guided by noble intentions will be able to harness this power and use it for the betterment of the world.​

Natural Crystal Diamond​

இயற்கையான படிக வைரம்​

ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் உள்ள தொன்மக் கலைப்பொருளான ஹோஜு (Hōju), விண்மீன் மண்டலத்தின் சக்தியைக் கொண்ட உயர்தர வைர படிகத்தை வைத்திருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த வைர படிகமானது நட்சத்திரங்களின் ஆற்றலை பூமிக்குக் கொண்டுவரும் திறனைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது, இது மனிதகுலத்திற்குப்பிரபஞ்சத்தின் அசாதாரண சக்தியையும் ஒளியையும் வழங்குகிறது.​

ஹஜுவுக்குள் உள்ள வைர படிகத்தின் சக்தியைத் திறப்பதன் மூலம், மனிதர்கள் பிரபஞ்சத்தின் ஆற்றலைத் பயன்படுத்த முடியும் என்று கூறப்படுகிறது. வளிமண்டல சக்தி என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஆற்றல், அதைச் செயல்படுத்தக்கூடியவர்களுக்கு நம்பமுடியாத திறன்களையும் ஞானத்தையும் அளிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.​

ஹோஜு(Hōju) இந்த புனிதமான பொருளை ஒரு பழங்கால சோரினால் பாதுகாக்கப்பட்டு, மற்றும் அது மனிதகுலத்தின் சிறந்த நன்மைக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்கிறது.. வைர படிகத்தின் சக்தியை அணுகுவதற்கும், அனைவரின் நலனுக்காக அதைச் சேர்ப்பதற்கும் சோரின் இதயம் மற்றும் மனதின் சிறந்த தூய்மையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.​

விண்மீன் மண்டலத்தின் நம்பமுடியாத சக்தியைத் திறந்து மனிதகுலத்திற்குக் கொண்டுவருவதற்கான திறவுகோலை ஹோஜு (Hōju)வில் உள்ள உயர்தர வைர படிகம் வைக்கப்பட்டு. மனத்தூய்மை உள்ளவர்களும், உன்னத நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படுபவர்களும் மட்டுமே இந்த ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி உலக நன்மைக்காகப் பயன்படுத்த முடியும்.​